关于homestaybooking股份有限公司网站的使用条款

homestaybooking.com及其他域名由homestaybooking股份有限公司运营，使用者可以进入该网站及其子域。通过使用该网站，私营和专业的第三方使用者（客人）可以登记预约主人和旅行社（服务提供者）提供的住宿及其他旅游服务（服务）。主人和旅行社通过各自的帐户进行交易。

应用范围

一旦使用了homestaybooking.com网站，即表示接受本条款规定的内容。服务提供者、代理商和其他商业合作伙伴也必须遵守各自相应的使用条款，方可开始与honmstaybooking.com有限股份公司的合作。

在使用homestaybooking.com网站进行预约登记之前，使用者必须注意并接受这些使用条款，并在使用进程中在选项框内打钩，表示承担相应的法律责任。如果使用条款有所修改和变动，homestaybooking股份有限公司会在第一时间发布公告。
登记中介

2.1 范围

homestaybooking股份有限公司是提供服务的登记引擎和中介，不作为客人或服务提供者合同中的任何一方，不向使用者承担任何关于合同条款的责任和义务。

2.2 登记的有效性

客人需要向homestaybooking股份有限公司支付总价格的10%作为保证金（不予退还）使预定登记服务有效。无论任何一方责任造成客人后来没有使用所预定的留宿服务，保证金都将不予退还。

2.3 费用和价格

客人无需向homestaybooking股份有限公司支付中介费。在客人被成功介绍入住后需根据服务提供者的条件和要求直接向其支付留宿费用的90%以及其他税款和费用即可。

2.4 合同的法律效力

在homestaybooking股份有限公司的服务提供者必须是有能力签署具有法律效应的合同，或必须得到其监护人或代理人的同意。
登记的条件

客人预约登记的条件和服务提供者的条件基本一致。客人需要在预定前接受服务提供者的条件和要求。服务提供者所提供的条件和要求的准确性完全由其本人负责。在预约登记前，客人有责任将服务提供者的条件和要求中不明确的条款澄清。
服务及合同的传送

如果有客人预约登记，homestaybooking股份有限公司会通过发送电子邮件通知服务提供者。客人将收到由homestaybooking股份有限公司以服务提供者的名义发送的电子邮件，对其预约登记进行确认。在电子邮件中，合同双方会收到由homestaybooking.com提供的另一方的信息档案。

服务提供者和客人必须在服务传送中的细节上达成一致，特别是客人到达的时间、转账和支付费用的方式等安排。以上内容若出现异议，则服务提供者和客人双方各自持有的法律文本中的条件和要求具有同等效力。
隐私权政策

5.1 上传内容/责任免除

在网站注册进程中，客人可以公开其信息（见5.2信息的公开）。在此客人可以上传内容（可以包括照片，但并不强制要求）到homestaybooking股份有限公司的服务器上或homestaybooking股份有限公司服务提供者的服务器上。

客人确保其对上传的公开信息中的内容拥有产权。客人还需确保其不违法也不侵犯第三方的权利。客人确保homestaybooking股份有限公司免责于任何可能的来自第三方的起诉，尤其是相关的法律费用，包括诉讼费和律师费等。

5.2 信息的公开

为了在网站上促成预约登记，homestaybooking股份有限公司要求由客人和服务提供者提供个人或企业信息，该网站的所有使用者都可以看到。在注册过程中homestaybooking有限公司会通知客人和服务提供者他们所提供的信息homestaybooking.com网站上的所有使用者都可以看到。

homestaybooking股份有限公司会向其他注册该网站的使用者传播可以公开的客人和服务提供者的信息资料（如客人和服务提供者的图片）。而且，homestaybooking.com的房客也可以通过电子邮件来传播客人和服务提供者的可以公开的图片等信息。

5.3 登记所需提供的其他信息

除了可以用于公开的个人信息，homestaybooking股份有限公司还要求客人和服务提供者在注册时提供另外一些信息，这对于预约和登记的处理十分必要。这些信息包括您的全名，街道的地址，电子邮箱地址，电话等。在注册过程中homestaybooking股份有限公司会告知服务提供者和客人，这些信息会在登记成功后提供给合同的另一方。

根据使用条件，如果服务提供者要预先知道客人的信用卡号码，homestaybooking股份有限公司将向服务提供者次传送这些资料。服务提供者可以在客人没能到达时通过信用卡帐户根据使用条件向客人收取一笔费用。这笔费用通常是留宿一夜的费用。homestaybooking股份有限公司只向维萨和万事达信用卡授权的使用者提供客人的信用卡信息。homestaybooking股份有限公司没有义务负责确保服务提供者合法使用所提供的信用卡的信息。

5.4 传输数据的可靠性

客人须保证其向homestaybooking股份有限公司提供的所有信息都是正确的，尤其是客人上传的内容和照片。客人需要确认这些照片反映了真实的情况，即能通过照片清晰地辨认出您本人。如果违反此项规定，homestaybooking股份有限公司将删除其档案，并立即终止与客人的合同。

5.5 资料的翻译

homestaybooking股份有限公司保留将采集的任何资料（客人和服务提供者的兴趣爱好，服务范围等）翻译成homestaybooking.com上使用的各种语言的权利。

5.6 homestaybooking股份有限公司对于联系资料的使用

homestaybooking股份有限公司将使用在注册过程中采集的资料，特别是电子邮箱地址来通知服务提供者和旅客公司的最新消息并提供信息服务（如搜寻代理商）。

5.7 资料保护

homestaybooking股份有限公司将根据使用条款所规定的内容使用采集的资料。其他情况下homestaybooking股份有限公司将对资料进行保密，一切根据严格的德国资料保密法规进行。
可靠性

在homestaybooking股份有限公司上的寄宿等服务将由第三方服务参与者提供。homestaybooking股份有限公司只负责调解和中介网上预约的服务，公司本身不会提供寄宿或其他服务。homestaybooking股份有限公司不确保客人和服务提供者给出资料的正确性。对于若服务提供者无法履行由使用条款衍生而出的职责，或者因为其他原因客人对服务提供者的表现感到不满意，homestaybookng股份有限公司概不负责。

在整个预定登记的过程中，homestaybooking股份有限公司提供以下服务：

(a) 因homestaybooking股份有限公司或其合法的下属代理商由于故意或无意的失职造成个人身体、生命或健康受到危害。

(b) 德国产品责任法律规定的危害

(c) 由于homestaybooking股份有限公司或其合法的或下属代理机构的有意或无意失职而造成的对企业的危害。若发生严重的契约规定责任的失职，homestaybooking股份有限公司对其合法的或附属代理商的违法行为负责。

(d) 若发生由于homestaybooking股份有限公司有意或无意的失职造成对消费者的危害，根本的契约责任的失职，homestaybooking股份有限公司造成的债务回收延误或服务无法兑现，公司将对所有其合法或附属代理商违法行为负责。

负责范围限于合同确定的典型且可以预见的危害。该限制对于homestaybooking股份有限公司或其合法的附属代理商有意或无意造成的失职无效。

负责范围包括homestaybooking或其合法的附属代理商有意或无意的失职利益所造成的利益损失等间接损害。

对其他发生的任何情况，homestaybooking股份有限公司概不负责。
对于法律生效和仲裁进行的协议

该合同依据德国联邦共和国的法律。联合国销售法对此不适用。

无论客人是贸易商、德国法律规定的企业法人或特殊产权人，或者客人不是德意志联邦共和国的居民，若产生对homestaybooking股份有限公司使用条款或网站使用上的争议，由德意志联邦共和国汉堡法院专门负责。

如果客人是本国出生的公民，并没有在商业环境下使用Homestaybooking股份有限公司的网站（“作为消费者”），或客人不是欧盟的居民，则将由德意志联邦共和国专门负责。如果客人是欧盟的居民，只有须强制执行的消费者法律才可能适用。
合同终止

若协议的一项或几项规定可能或失效而无法施行，协议的其余部分不受影响，继续持有法律效力。在此情况下，双方要制定新的条款来取代原来的条款，并使之尽可能接近原来已经失效的条款的经济目的。